24ste verslag (maandag 15 - woensdag 17 oktober)
Blijf op de hoogte en volg Dion
11 November 2012 | Frankrijk, Boulogne-sur-Mer
Op dinsdag 16 oktober deed ik mijn nieuwe lenzen in en liep naar het werk. Daar deed Marc open en hij zei dat de deur opstond, omdat Florian elk moment kon komen. Ik ben doorgegaan met het nakijken van de lijst met vertalers, wat erg veel tijd kostte. In de pauze at ik in de 'pauzekamer', waar Charline nog altijd druk was met Transite. Ik vroeg of ze geen last had van haar ogen door het getuur naar het beeldscherm, maar ze zei van niet. Ik zei dat ik wel begreep waarom ik lenzen had. Ik wist alleen het Franse woord hiervoor niet. Blijkbaar zijn dat 'lentilles'. Ik las wat en vroeg Charline wat ze dat weekend had gedaan. Ze was naar Parijs geweest om er woonruimte te zoeken, maar ze had er geen gevonden.
Na de pauze werkte ik weer aan de lijst. Het ziet er kleurrijk uit. Ik kreeg van Audrey de opdracht om de donderdag meteen aan een andere computer te gaan zitten om dan zinnen vanuit Excel in een programma te zetten; hetzelfde als met die erotisch beschrijvingen. Rond kwart voor 6 ging ik naar mijn kamer, waar ik aardappeltjes met een barbecueworst, sperziebonen, mayo en kethup at. Na de afwas luisterde ik muziek, schreef in het logboek en heb ik tot ongeveer half 12 met mijn achterneefje 2 potjes League of Legends gespeeld.
Op woensdag 17 oktober zag ik bij de voordeur dat ik de meegenomen plastic zak niet kon sluiten, doodat het lintje dat eraan zat, kapot was. Deze kon ik dus niet buiten zetten en liet ik dus onder staan. Ik liep over de markt en vergeleek de prijzen van een kilo appels. Ik kocht een kilo voor €1,70, wat een stuk goedkoper was dan de duurste die ik had gezien: €5,25 (als ik het goed heb gezien). Op het werk deed Sébastien open en op het kantoor wachtte ik totdat Audrey binnen zou komen om me aanwijzingen te geven voor het programma. Na de zinnen over te hebben gezet, werkte ik aan de lijst met vertalers. In de pauze gaf Charline aan dat ik naar het studentenhuis kon gaan, aangezien ik wel eens uit wilde gaan. Ik heb dat tot op heden nog niet gedaan en ik denk dat ik dat ook niet meer ga doen. Rond half 4 had Audrey een nieuwe taak voor me: de Japanse teksten in een project van Déjà-vu zetten. Het importeren duurde erg lang, maar ik kon dit ook op twee pc's doen. Dit maakte het bijhouden welke bestanden al geïmporteerd waren lastig. Ook kreeg ik op de andere pc vaak een error en moest ik opnieuw het betreffende bestand importeren. Rond half 6 ben ik gegaan en ik heb daar pasta carbonara gemaakt, met courgette en twee kipnuggets. Na de afwas douchte ik me en schreef onder het kijken van Youtube-filmpjes in het logboek.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley