42ste verslag(maandag 17 t/m woensdag 19 december)
Blijf op de hoogte en volg Dion
13 Januari 2013 | Frankrijk, Boulogne-sur-Mer
Op dinsdag 18 december moest ik me weer een beetje haasten en bij het werk aangekomen, deed Marc open. Ik kreeg van Audrey de Nike-tekst terug en ik zei haar dat mevrouw Dirks ons had gevraagd of we foto's wilden maken van het gebouw en de collega's. Ik moest dit met Justine bespreken en zij zei dat we dit na de vakantie moesten doen. In de pauze ging ik door met de revisie van de Nike-tekst en praatte met een vriend, die me met de revisie hielp. Rond half 4 was ik klaar en Audrey vroeg of ik het af had, aangezien ze me de taak gaf om de beschrijvingen vanuit Pabo in een Excel-document te zetten. Het waren allemaal pornofilmsbeschrijvingen. Het waren er veel erg veel en ik wist gewoon zeker datik na 5 uur klaar zou zijn. Het was wel zo dat ikop een gegeven moment zag dat er een heel aantal dubbele tussen zaten, dus ik kon deze kopiëren. Rond 5 uur heb ik nog CRM-bestanden opgeslagen, waarna ik naar de kamer ben gelopen. Onderweg heb ik boodschappen gedaan. Op de kamer heb ik aardappelkroketjes met Mexicaanse mix en twee vissticks en appelmoes. Na de afwas ben ik in het logboek gaan schrijven en heb ik met mijn moeder geskypt. Rond 12 uur ben ik gaan slapen.
Op woensdag 19 december maakte Marc de deur open en ik praatte nog even met hem. Hij was naar Le Hobbit geweest en hij vond het een keigoede film. Boven heb ik de CRM-bestanden in het systeem gezet en Justine vroeg me facturen te vouwen zodra ik klaar hiermee was. Rond half 12 ging ze echter weg, dus ze riep me naar boven om alvast ermee te beginnen. In de pauze heb ik bij Sugar & Salt een sandwich met tonijn gegeten. Na te hebben gewerkt aan de vertalerslijst en vertalingen vanuit Excel naar Pabo overgezet. Ik had bij twee de verkeerde vertalingen overgenomen. Rond half 5 riep Marc me en iedereen zat onder bij elkaar om een beetje uit te rusten en chocolaatjes te eten. Na een kwartier ging ik tot tien over 6 verder met overzetten. Op mijn kamer heb ik me gedoucht en heb rijst met kip gegeten. Vervolgens in het logboek geschreven en nog League of Legends gespeeld. Zo rond 12 uur gaan slapen.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley